Вывод программы в веб

Вообщем есть программа для просмотра 3D снимков КТ, существует она только на Windows. Клиент хочет перенести ее в веб для того чтобы делиться ею с врачами и пациентами. Сейчас все реализовано через RDP.
Механика работы такова чтобы врач зашел в свой аккаунт на сайте, выбрал пациента и он открылся прям там на сайте по типу как RemoteAPP, только в браузере. Мне не требуется код а просто направление куда копать. Желательно без написания собственной ОС=)
Теоретически приложение можно запустить в Wine так что варианты с линукс тоже катируются. Если кому важно приложение называется ondemand viewer. Знаю что это возможно тк клиент скинул сайт где это реализованно с такой же программой.

Сайты по программированию с полноценной средой (терминал, …) используют докер. Им не нужен GUI обычно, но в докере можно запустить VNC и X сервер.
Под капотом образовательного проекта Хекслет / Habr
Replit - Will Nix Overtake Docker?